台風が過ぎて、なんだか久々にすっきりとした青空に出会えた気分です。

10月も終わりに近付き、秋らしい気候になってきました。

実は、先日の台風で大きな紅葉の木が折れてしまい、中庭が大変な状態でした……。

（写真は23日の午前の様子です）

しかし、すぐに庭師さん達が復旧作業にあたって下さり、今はもういつもの美しいお庭をご覧頂けます。一時はどうなることかと心配しました………。

花のいえにお越しの際は、ぜひお庭もご覧下さいませ。

ちなみに、紅葉の様子はというと……

少し上の方が色づいてきたかな?という感じです。

（下の写真は10月27日午前に撮られたものです）

また月末頃に台風が近付く予報です。今度はどうか何もありませんようにと進路が遠ざかることを祈っています。

みなさまも、どうぞお気をつけ下さいませ。

22日夜から、23日未明にかけて、台風21号は関西を掠めて通り過ぎていきました。

大きな台風で、300ミリを超える雨が降るとのことでしたので、桂川のはん濫が心配されましたが、おかげさまで、川の水が道路に溢れるようなことはありませんでした！！

4年前のようになっていたら……と、たくさんの方から「大丈夫でしたか?」とお問い合わせがありました。

ご心配いただき、本当にありがとうございます！！

写真は、台風の過ぎた10月23日の朝6時30分頃の川の様子です。

濁流で水量は多いですが、川岸の木や草も普通に見えているような状態です。

ただ、道路に散らばる木々や葉で分かる通り、風の影響は強く………

折れてしまった木もいくつか……。

花のいえでは朝イチから庭師さん達が駆けつけて下さり、整備を進めております。

中庭園の散策がしにくい状態ですので、お客様にはしばらくご不便をおかけするかと思いますが、ご了承下さいませ。

お客様や建物などに被害がなかったのは、本当によかったです。

そんなわけで、もちろん花のいえは休むことなく通常通り営業しております。

秋の京都のご散策に、どうぞまたご予約下さいますようにお願いいたします。

10月4日は十五夜でしたが、みなさまの所からお月様はご覧頂けましたでしょうか??

京都ではお天気に恵まれ、綺麗なお月様が臨めました。

この時期、各地では観月のイベントなども開催されています。

10月7日　松尾大社「観月祭」

10月8日　法輪寺や嵐山駅付近「宙フェス」

10月7日　神泉苑「観月会」

10月6〜15日　妙心寺塔頭「東林寺」梵燈のあかりに親しむ会

(詳しくは、リンク先をご覧下さい。)

残念ながら、本日10月6日は大雨の予報ですので、大覚寺で行われる「観月の夕べ」は中止となってしまいましたが、土曜日日曜日と各地ではお祭りも開催される時期です。

ぜひ足を運んでみて下さい。

写真は、中秋の名月と10月7日8日に行われる「春日祭」に灯されている提灯です。

本日10月1日午前9時より、お電話にて平成30年4月分の予約受付が始まりました！

桜の時期はどうしても混雑いたしますが、少し期間をずらしていただくと、観光もしやすい時期です。

遅咲きの桜ももちろんおすすめですが、4月は他にも椿や石楠花、牡丹に山吹、藤……見頃を迎える花はたくさんございます。

ぜひそれらにも注目してみて下さい。

写真は、去年の4月中旬以降に花のいえで咲いていた椿としだれ桜とつつじの写真です。

また、花のいえはご宴会の利用も承っております。歓送迎会の他、年度末のお疲れ様会や、新年度会など、お友達同士での気軽なお食事会のご予定がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。

お昼のお食事は2900円から、夜のご宴会は5227円からご用意しております。

ご利用時間はご昼食11時30分〜15時、夜のご宴会は17時〜20時30分です。

お昼も夜も、お時間内で大浴場のご利用もいただけます。

個室のご用意をしておりますので、ご予約制となっております。

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡

また、本日よりインターネットでは、平成30年1月分の予約受付が始まりました。

1月分は7月1日からお電話で受付をしておりますので、すでに満室の日もございます。

（インターネット予約用にお部屋を確保しているわけではございませんので、ご了承下さいませ。

インターネットでのご予約は、比較的空室の多い日を中心にお出ししております）

また、12月31日〜1月3日は、年末年始の特別営業日となっております。

ただいまのところ、インターネットからはお申し込みいただけません。

お電話にてお問い合わせ頂きますようお願いいたします。

（なお、1月1日のご予約は、10月1日現在満室となっております）

「やすらぎの宿」予約サイトでは、ただいま平成29年9月〜平成30年2月分の平日ご宿泊分に限り1000円引きでご宿泊頂ける割引プランを実施しております（※夕定食プラン、おとな女子旅プラン、年金受給者特撰プランは対象外となります）。

くわしくは、こちらのページをご覧下さい。

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡

「關鳩楼（かんきゅうろう）で楽しむ　秋の特別昼御膳プラン」
が、9月18日より始まります！！

朝食堂としてご利用頂いております關鳩楼（かんきゅうろう）「ごてんの間」で、1組あたり2〜4名様、最大20名様限定でお使い頂いくプランとなっております。

少ない人数ではなかなかご利用いただけなかった「ごてんの間」ですが、7月に実施いたしました夏の特別昼御膳プランも大変ご好評頂きましたので、9月は秋バージョンのお料理で開催することが決まりました。

【料理内容】

箱　物　:　前菜、お造り、茄子と松茸の煮物、サーモン西京焼き

小　鍋　:　牛しゃぶ出汁仕立て(松茸入り)

天ぷら　:　松茸、海老、伏見唐辛子

松茸御飯、味噌汁、漬物、デザ—ト

食後には、コーヒーをサービス！！

【プラン実施日】

当初、8日間限定のプランでしたが、ご好評につき、期間を延長することが決まりました！！

ご要望の多かった土曜日、日曜日も数日実施しておりますので、ぜひご計画下さいませ。

★印の日が実施日です。

9/18（月）、9/19（火）、9/20(日)、9/21(木)、9/22(金)、9/23(土)、9/25(月)、9/26(火)

10/20（金）、10/21(土）、10/23（月）、10/24（火）、

10/26（木）、10/27（金）、10/28（土）、10/29（日）

【ご利用時間】

11時30分〜3時まで

【料金】

お一人様、6,800円（消費税・サービス料込）

個室ではなく、他のお客様と同じお部屋となりますが、写真のように美しい新緑を眺めながら、お召し上がりいただけます。

また、目の前で調理師が天ぷらを揚げておりますので、熱々のものをお召し上がり頂けます。

是非この機会にお庭の風景を眺めながら、秋らしいお料理をお楽しみ下さい。

なお、ご予約は利用日の2日前まで。お電話で受付しております。
詳しくは、お電話でお問い合わせ下さいませ。

台風18号が近付いておりますが、みなさまは対策は万全でしょうか？

本日、嵐山では水災害対応訓練が行われておりました。

ちょうど4年前の翌日、嵐山は台風18号の影響で桂川が氾濫し、大変な状態でした。

渡月橋が流されてしまうのではないかと思うような濁流の映像は皆様の記憶に強く残っているようで、お越しになるお客様からはいまだに「あの時は大丈夫でしたか？」と尋ねられることがあります。

（おかげさまで、唐門付近まで水に浸かっていましたが、庭や館内に水が入ることはなく、通常通り営業しておりました）

嵐山では、4年前のような被害が出ないように、井堰の工事が行われたり、こうした訓練が毎年行われております。

写真は、ヘリコプターで河川内に逃げ遅れている要救助者の救出訓練している様子です。

このような状態になることがなければいいのですが、まさに「備えあれば憂いなし」というものです。

今年の18号も、どうやら勢力を保ったまま日本列島を進んでいく様子ですので、みなさまもどうぞお気をつけ下さいませ。

なお、花のいえは通常通り営業しております！！

お昼もご宿泊も、キャンセルが出てずいぶん空きがございます。

お越し頂ける方はぜひご予約下さいませ（もちろん、安全には十分にお気をつけ下さいね！）

平成29年9月〜平成30年2月にご宿泊頂く方に朗報です！

「やすらぎの宿」より、土曜・休前日を除く日曜～金曜のご宿泊のご予約を頂きますと、「御室コース」「常盤コース」「華やぎプラン」「嵯峨なべプラン」「特別京会席プラン」に限り、それぞれ1,000円割引でご宿泊頂けます！！
割引は、平成29年9月～平成30年2月の上記のご宿泊プランで実施しております。

（「おとな女子旅プラン」「年金受給者特撰プラン」「夕定食プラン」は通常通りの価格となります。また、オリジナルホームページの予約システムや、「じゃらん」「楽天トラベル」「るるぶ」からのご予約は通常通りの価格となりますのでご注意下さい）

こちらの割引は、平成29年9月1日より実施しております。

対象日は通常価格より1000円割引にした以下の料金で、登録されております（登録されている金額からさらに1000円引きではございません）。

※「やすらぎの宿」より申し込まれたお客様限定の割引となります。

※対象日は、すでに1000円引きした金額で登録されております（予約頂いた金額からさらに1000円お値引きではごさいません）

※8/25〜9/30、12/11〜12/20、1/4〜3/20の、祝前日を除く日曜日から木曜日のご宿泊は、どなた様も「組合員料金」でご利用いただけます。

※土曜・祝前日は通常料金となります。

※平日割引期間中は花のいえの発行する以下の券との併用はできません。

・「市バス・京都バス1日乗車券カード引換券」（大阪支部「共済おおさか」、大阪府教職員互助組合「年輪」、大阪府友会「府友会だより」に出しております）

・お誕生月優待券

・花DAYORI　ソフトドリンクサービス券

※各種補助券・施設利用券・ポイントカードは通常通り使用できます。

※幼児のお子様、小学生のお子様がおられる場合はご面倒ですが、別途お問い合わせ下さいませ。

(お食事の内容やお布団のご用意の有無で料金が細かく分かれます)

その他ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。

TEL : 075-861-1545　(午前9時より午後9時まで受付)

本日9月1日午前9時より、お電話にて平成30年3月分の予約受付が始まりました！！

3月と言えば、卒業旅行や送別会、年度終わりの慰労会などをお考えの方もいらっしゃるかと思います。

1月4日から3月20日までの祝前日を除く日曜から木曜日までは、どなた様も組合員様の価格でお泊まり頂けます。

お得なこの期間、思い出作りに是非ご利用下さいませ！！

下の写真のお料理は「春の華やぎプラン」　お一人様1泊２食つき平日16900円(税サ込)でご利用頂けます。

春らしいお食事を是非味わってみて下さい。

ちなみに、桜は早ければ3月の終わり頃咲き始めます。

写真は平成28年の3月30日のもの。

平成29年はかなり桜の時期が遅かったので、まだ3月は蕾も固い状態でした。

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ

また、本日よりインターネットでは、平成29年12月分の予約受付が始まりました。

12月分は6月1日からお電話で受付をしておりますので、すでに満室の日もございます。

（インターネット予約用にお部屋を確保しているわけではございませんので、ご了承下さいませ。

インターネットでのご予約は、比較的空室の多い日を中心にお出ししております）

また、12月31日〜1月3日は、年末年始の特別営業日となっております。

ただいまのところ、インターネットからはお申し込みいただけません。

お電話にてお問い合わせ頂きますようお願いいたします。

（なお、12月31日のご予約は、9月1日現在満室となっております）

「やすらぎの宿」予約サイトでは、本日より平成29年9月〜平成30年2月分の平日ご宿泊分に限り1000円引きでご宿泊頂ける割引プランを実施しております（※夕定食プラン、おとな女子旅プラン、年金受給者特撰プランは対象外となります）。

くわしくは、こちらのページをご覧下さい。(9月1日はプラン登録中の場合がございますので、ご了承下さいませ)

｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+*ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+*+:｡.｡｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ

夏にご好評頂きましたプランが、秋バージョンになって登場いたします！！

「關鳩楼（かんきゅうろう）で楽しむ　秋の特別昼御膳プラン」

4月より、「ごてんの間」を椅子のお席でご用意することができるようになりましたので、夏に期間限定の昼食限定プランを実施いたしました。

おかげさまで大変ご好評いただきましたので、この度、秋のお料理をおつけした

「秋の特別昼御膳プラン」を実施することが決定いたしました！！

1組あたり2〜4名様、最大20名様限定となります。

個室ではありませんので、他のお客様と同じお部屋となりますが、写真のように美しいお庭をご覧いただきながら、お食事をお召し上がりいただけます。

お料理は、小鍋に松茸入りの牛しゃぶをおつけして、秋らしい御膳になっております。

また、夏のプラン同様、目の前で調理師が天ぷらを揚げて提供いたします！　熱々のものをぜひご賞味下さいませ。

（↓動画になります）

 
【プラン実施日】

9月18日（月）、19日（火）、20日(日)、21日(木)、

22日(金)、23日(土)、25日(月)、26日(火)

上記の8日間限定プランとなります！

ご好評につき、延長が決定いたしました！！10月も開催いたします。

ご要望の多かった土曜日、日曜日の予定もございますので、ぜひご計画下さいませ。

10月20日（金）、21日（土）、23日（月）、24日（火）、

26日（木）、27日（金）、28日（土）、29日（日）

【ご利用時間】

11時30分〜3時まで

【料金】

お一人様、6,800円（消費税・サービス料込）

【料理内容】

箱　物　:　前菜、お造り、茄子と松茸の煮物、サーモン西京焼き

小　鍋　:　牛しゃぶ出汁仕立て(松茸入り)

天ぷら　:　松茸、海老、伏見唐辛子

松茸御飯、味噌汁、漬物、デザ—ト

食後には、コーヒーをサービス！！

是非この機会にお庭の風景を眺めながら、秋らしいお料理をお楽しみ下さい。

なお、ご予約は利用日の2日前まで。お電話で受付しております。
詳しくは、お電話でお問い合わせ下さいませ。